Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

May 18 @ 6:00 pm

Una Noche con la Dra. Edith Shiro y Marcela Sarmiento

Details

Date:
May 18
Time:
6:00 pm

Venue

Books & Books in Coral Gables
265 Aragon Ave
Coral Gables, FL 33134
+ Google Map

Phone:
305.442.4408

Books & Books presenta…

UNA NOCHE CON LA DRA. EDITH SHIRO

en conversación con

Marcela Sarmiento

sobre su libro

El Inesperado Regalo del Trauma 

(HarperCollins Español, $19.99)

Sábado 18 de mayo, 6:00 PM | Books & Books, Coral Gables

RSVP AQUÍ


Books & Books se complace en presentar una noche con la Dra. Edith Shiro presentando su nuevo libro El Inesperado Regalo del Trauma (HarperCollins Español, $19.99). Ella va estar en conversación con periodista y podcaster, Marcela Sarmiento. Después de la charla, no se pierda la oportunidad de conseguir su libro firmado por la autora!

ADMISIÓN GENERAL: Los boletos de entrada son gratis. Sin embargo, tenga en cuenta que la adquisición de un boleto de entrada no incluye una (1) copia del libro.

***Los libros estarán a la venta la noche del evento.

Sobre el libro:

Un revolucionario libro sobre el trauma, que ofrece a los lectores un esquema de cinco etapas para alcanzar el crecimiento postraumático.

El trauma siempre ha sido parte de la experiencia humana, y los eventos traumáticos —tanto físicos como emocionales— pueden trastornar todo nuestro ser y cambiarnos para siempre. Aunque sabemos más que hace diez años acerca de los efectos neurológicos y físicos a largo plazo que deja el trauma, pocos se dan cuenta de que la experiencia del trauma no tiene que condenarlos a una vida de sufrimiento y duelo.

En este libro único, la renombrada psicóloga Edtih Shiro comparte un poderos esquema de cinco pasos para el crecimiento postraumático, un proceso terapéutico que ayuda no solo a recuperarse, sino a experimentar crecimiento y renovación después del trauma. Inspirada por sus abuelos, que fueron refugiados y sobrevivientes del Holocausto, la Dra. Shiro ha dedicado su vida a estudiar el trauma y sus secuelas. Desarrolladas a lo largo de más de tres décadas de investigación y práctica, las etapas que propone Shiro —conciencia, despertar, llegar a ser, ser y transformarse— explican cómo el trauma puede ser un catalizador para el cambio positivo y transformador.

Fundado en la ciencia y lleno de herramientas prácticas y enseñanzas, El inesperado regalo del trauma revela una nueva y revolucionaria forma de ver el trauma y recuperarse de sus efectos.

English Description:

A groundbreaking book on trauma that offers readers a five-stage framework for achieving posttraumatic growth.

Trauma has always been part of the human experience, and traumatic events – both physical and emotional –can shake our very foundation and leave us forever changed. While we know more about the lasting neurological and physical effects of trauma than we did a decade ago, few people realize that experiencing trauma doesn’t have to sentence you to a lifetime of suffering and grief.

In this first book of its kind, renowned psychologist Dr. Edith Shiro shares a powerful, five-stage framework for posttraumatic growth, a therapeutic process that helps you not just recover, but experience growth and renewal in wake of trauma. Inspired by her grandparents, who were refugees and Holocaust survivors, Dr. Edith Shiro has dedicated her life to the study of trauma and its aftereffects. Developed over more than three decades of research and practice, Shiro’s stages – Awareness, Awakening, Becoming, Being, and Transforming – outline how trauma can be a catalyst for positive, transformative change.

Grounded in science and filled with practical tools and takeaways, The Unexpected Gift of Trauma reveals a groundbreaking new way to think about and heal from trauma.

COMPRA EL LIBRO AQUÍ


Sobre la autora/About the Author:

La Dra. Edith Shiro nació en Caracas, Venezuela, y se formó en Nueva York como psicóloga clínica. Especialista en trauma y crecimiento postraumático, acompaña a sus pacientes a alcanzar su máximo potencial y una consciencia más elevada. Es cofundadora del Centro de Trauma, Resiliencia y Crecimiento, parte de la junta directiva de la World Happiness Foundation y colaboradora activa de varias organizaciones sin ánimo de lucro, así como de Cadena International y HIAS, proveyendo ayuda humanitaria alrededor del mundo. Ofrece talleres, conferencias y entrenamientos sobre trauma intergeneracional y colectivo, y crecimiento postraumático. Es invitada frecuente en programas de televisión, radio y podcasts. Vive en Miami, donde tiene su consulta privada.

Dr. Edith Shiro is a clinical psychologist in private practice in Miami, Florida. She specializes in trauma and posttraumatic growth, holding space and guiding her patients to achieve greater potential and higher consciousness. Dr. Shiro is co-founder of the Trauma and Resilience Center, board member of the World Happiness Foundation, and an active member of Cadena International, providing humanitarian aid and disaster prevention worldwide. She has worked at the Clinic for Survivors of Torture at Bellevue Hospital, the Cambodian refugee clinic at Montefiore Medical Center, and the Human Rights Clinical Support Network at REFUGE, among others. She continues to offer workshops on trauma-based therapy for mental health professionals since 9/11. She is a frequent guest on various TV shows, podcasts, and radio programs.

Sobre la moderadora/About the Moderator:

Marcela Sarmiento. “Soy periodista y presentadora colombiana con 30 años de experiencia en Estados Unidos, España y América Latina creando narrativas atractivas para audiencias multiculturales.

He trabajado para diferentes medios de comunicación en televisión, radio y prensa. Escribo sobre actualidad, noticias y estilo de vida. He colaborado para el diario El País, el Huffington Post y la Cadena SER en España; para W Radio, Caracol Radio y Televisión en Colombia. Hoy soy panelista de ‘Sin Rollo, un segmento diario de discusión de noticias de entretenimiento, estilo de vida y actualidad para el programa Despierta América en Univision. En la plataforma de streaming VIX soy co-presentadora de ‘Sin Rollo Extra’.”

Marcela Sarmiento. “I am a Colombian journalist and presenter with 30 years of experience in the United States, Spain and Latin America creating attractive narratives for multicultural audiences.

I have worked for different media in television, radio and press. I write about current events, news and lifestyle. I have collaborated for the newspaper El País, the Huffington Post and Cadena SER in Spain; for W Radio, Caracol Radio and Television in Colombia. Today I am a panelist on ‘Sin Rollo, a daily entertainment news, lifestyle and current affairs discussion segment for the Despierta América program on Univision. On the VIX streaming platform I am co-host of ‘Sin Rollo Extra’.”