Omar García Obregón

Presenta Fronteras: ¿el azar infinito?

Este sexto poemario de García Obregón, que juega con el uso de las estructuras métricas hasta romperlas al franquear fronteras, desarrolla el germen del azar que ya aparecía en el poema “La vida es un juego de azar, solo que alguien cargó los dados”, de La fragmentación del paisaje, siguiendo los pasos barthesianos al crear textos “escriptibles”. En lo que García Obregón ha dado en llamar su poética fractal, el lenguaje es primordial en la construcción y reconstrucción de la realidad a través de las sugerencias que crea la palabra. Aquí la realidad actual y universal cobran un matiz de suma importancia en un momento en que se esbozan nuevas fronteras geopolíticas. El poemario nos lleva a replantear el contexto postcolonial en la división Norte-Sur y en la cooperación Sur-Sur, pero también en el juego del Norte global y los conflictos internos, como en el poema “Una casa amarilla más”, que nos retorna al conflicto de Kosovo, Albania, Serbia, e involucra a Estambul, y nos lleva a visualizar y globalizar la referencia a través de una intertextualidad fílmica. Las migraciones y exilios forzados también cobran vigencia en un momento histórico muy actual, ya sea la prostitución a la que hace referencia en “Sorpresas de una ciudad cualquiera… Y en este caso, Madrid” o el caso casi olvidado de Chagos en el Océano Índico, que vuelve a estar en la mirilla en 2018 en relación al Reino Unido y su historia colonial. A esto, el poemario añade el elemento paratextual que lleva a más de una indagación al comenzar con un epígrafe del Canto cósmico de Cardenal, que conduce a una dialogía por nuevos derroteros, con saltos a la poesía del gallego Jorge Cuña Casasbellas para afirmar que “sólo el azar ama tanto lo determinado” y terminar con una queja en contra de las innumerables fronteras “que se duplican en cada espejo roto del amanecer”. (Dra Ángela Dorado-Otero, QMUL)

Acerca del autor:

Omar García Obregón (Cuba, 1966) es catedrático de Estudios Hispánicos y Poéticas Comparadas en Queen Mary University of London, donde también es co-director del Centro de Poesía ((poetry.qmul.ac.uk) y miembro de la junta editorial de Hispanic Research Journal. Fronteras: ¿el azar infinito? es su sexto poemario y decimotercer libro (amazon.com/author/omar_garcia-obregon). Algunas lecturas previas se pueden encontrar en el proyecto de la British Library patrocinado por el Arts Council (Between Two Worlds: Poetry and Translation): sounds.bl.uk/Arts-literature-and-performance/Between-two-worlds-poetry-and-translation/024M-C1340X0053XX-0000V0.

Ha publicado los volúmenes de poesía Rumba incesante hacia la nada (1993), Pastor del tiempo (1996), Topografía de otro espacio (1999), La fragmentación del paisaje (1999) y Resistencia en la tierra (2007).

Redes sociales: Omar Garcia’s Facebook and Twitter

¡COMPRA EL LIBRO AQUÍ!