Gustavo Novoa

Presenta Jungle Fables/Fabulas de la jungla

JUNGLE FABLES / FABULAS DE LA JUNGLA, publicado por Editorial Ultramar / ArtesMiami, es un encantador libro de poesía bilingüe (inglés-español) compuesto de ilustraciones de célebres animales en peligro de extinción. Este fue creados por el poeta-artista chileno-estadounidense Gustavo Novoa. Según Charles Wieland, “Hay una calidad en las fábulas de Novoa que me recuerda a los antiguos proverbios. Al igual que con Esopo y otros escritores de la antigüedad, Novoa ridiculiza el mundo de la moda del esnobismo, las farsas y las injusticias que el hombre otorga a su prójimo”. Este libro tiene muchos niveles y puede ser disfrutado por niños y adultos debido a su poesía simple pero atractiva. ArtesMiami creó la Editorial Ultramar para difundir las obras de excelentes poetas hispanos que viven en Miami. Este es el segundo libro bilingüe publicado por Ultramar.

Acerca del autor: 

El chileno Gustavo Novoa se dio a conocer al ser representado por la prestigiosa galería Wally Findlay a principios de los años 70. Sus exposiciones en New York, Paris, Palm Beach y Beverly Hills lo establecieron como un pionero de la ecología, y defensor de la fauna selvática.

Al principio sus animales eran primitivos y pintados entre selvas coloridas y exhuberantes. En 1977 la publicación de su libro “Jungle Fables” para el cual escribió y también ilustró una colección de poemas en el tema “vicio y virtud.” Esto dio a sus animales nuevas dimensiones, volviéndoles más antropomórficos y filósofos. La presente versión ahora titulada Poemas de la selva en una versión bilingüe: español/inglés. Contiene varios nuevos poemas y sus ilustraciones que han sido añadidas a la versión original de 1977.